Історія опери, Театр Джузеппе Верді. Становлення "Навуходоносор" ("Набукко")